蛇年春节临近，连日来，浙江台州水产品交易中心进入“春节模式”，成箱、成筐的水产品令人眼花缭乱，生意一天比一天红火。图为各类水产品吸引顾客挑选。葛嘉仪 摄

蛇年春节临近，连日来，浙江台州水产品交易中心进入“春节模式”，成箱、成筐的水产品令人眼花缭乱，生意一天比一天红火。图为黄鱼整齐摆放在泡沫箱中。葛嘉仪 摄

蛇年春节临近，连日来，浙江台州水产品交易中心进入“春节模式”，成箱、成筐的水产品令人眼花缭乱，生意一天比一天红火。图为商户展示带鱼。葛嘉仪 摄

蛇年春节临近，连日来，浙江台州水产品交易中心进入“春节模式”，成箱、成筐的水产品令人眼花缭乱，生意一天比一天红火。图为工人将水产品装车。葛嘉仪 摄

蛇年春节临近，连日来，浙江台州水产品交易中心进入“春节模式”，成箱、成筐的水产品令人眼花缭乱，生意一天比一天红火。图为工人搬运水产品。葛嘉仪 摄

蛇年春节临近，连日来，浙江台州水产品交易中心进入“春节模式”，成箱、成筐的水产品令人眼花缭乱，生意一天比一天红火。图为商户给水产品称重。葛嘉仪 摄

　　曾刚表示，更加注重做好跨周期和逆周期调节，既需要对短期经济的波动有效的熨平，也要培育长期的新周期的增长动能。总量和结构政策要做好一个平衡，短期的逆周期和长期的跨周期二者之间要有效协同，这在未来一段时间都是一个重点。

　　[环球网报道]据台湾“中央社”10月31日报道，台防务部门今日（31日）宣称，上午陆续“侦获”解放军歼-11、歼-16、苏-30战机、运-20、轰-6、空警-500、运-8、运-9及无人机等在台海周边活动，其中23架次越过所谓“台海中线”及其延伸线，并配合位于台湾所谓“东南应变区”外的解放军山东舰航母编队实施海空联训。

　　曾刚表示，中国经济在全球化当中占比非常高，经济高度融入全球，金融也应高度融入全球，要和实体经济发展相匹配。中国要提升金融体系的竞争力，让更多的外国投资人分享到中国经济增长红利，必须着力推进金融高水平开放，才能在真正意义上提高中国金融竞争力，提高国家核心竞争力。