1月27日凌晨，旅客在杭州东站中转、候车。中新社记者 王刚 摄

1月27日凌晨，旅客在杭州东站候车。中新社记者 王刚 摄

1月27日凌晨，旅客在杭州东站检票。中新社记者 王刚 摄

1月27日凌晨，大量旅客在杭州东站检票乘车。中新社记者 王刚 摄

1月27日凌晨，杭州东站候车的留学生(右)和小朋友互动。中新社记者 王刚 摄

1月27日凌晨，旅客在杭州东站候车。中新社记者 王刚 摄

1月27日凌晨，杭州东站灯火通明。中新社记者 王刚 摄

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　中新经纬10月31日电 （王永乐）日前，国家统计局公布了31省份2023年9月居民消费价格指数（CPI）。中新经纬梳理发现，9月，17省份CPI同比下降。其中，贵州、河南、山西等3省份物价连续六个月回落。

　　会议指出，坚持“引进来”和“走出去”并重，稳步扩大金融领域制度型开放，提升跨境投融资便利化，吸引更多外资金融机构和长期资本来华展业兴业。增强上海国际金融中心的竞争力和影响力，巩固提升香港国际金融中心地位。